Воркшоп Ивана Неткачева по генеративной поэзии «Паспорт в шредере, или по ту сторону бюрократии»

На лекционной части художник расскажет про генеративную поэзию в истории искусства и литературы, а затем он предложит участники поработать с поэтическим текстом посредством кода простых поэтических алгоритмов на языке Python.

Согласно антропологу Дэвиду Греберу, язык бюрократии — это язык насилия. Бюрократическое насилие проявляет себя через бредовые языковые структуры: смысл высказывания теряется за бесконечными повторениями и нагромождениями (как грамматическими, так и смысловыми). С другой стороны, как пишет квир-теоретик Поль Б. Пресьядо, документы отделяют видимое от невидимого, значимое от незначимого, человеческое от нечеловеческого. Документы очеловечивают, но также и расчеловечивают: отделяют граждан, достойных жизни и свободы, от неграждан, субальтернов без гражданства и родины.

Жизнь гражданина в современном государстве невозможна без документов: бюрократическое насилие оказывается в сердце повседневности. Это отражается и на языке: он нагружается бессмысленными речевыми оборотами и «канцеляритом» (Корней Чуковский). Само воображение, выражаясь словами Гребера, оказывается колонизировано языком бюрократии. Живая речь становится закованной в формат заявлений, формуляров и апостилей, иначе государственные органы оставят запрос гражданина без внимания.

Возможный способ деколонизировать воображение гражданина — выучить в противовес языку бюрократии язык поэзии. Поэзия может сделать живое из неживого — через апроприацию и коллажирование бредовых языковых структур.

Художни_ца может взять в союзники случайность: подружиться с комбинаторной машиной, которая дробит текст и коллажирует его, создает бреши в уставах и удостоверениях личности — грамматические глитчи и несостыковки. Языковые сломы — неожиданные, прежде ненаходимые пространства свободы. Так работает, к примеру, генеративная поэма Тео Лутца «Стохастические тексты»: «Замок» Франца Кафки разрезается на мелкие частицы и коллажируется до бесконечности.

Воркшоп состоит из двух частей. В теоретической части участники рассмотрят историю генеративной поэзии, раскрывая ее художественные свойства через связь с сюрреалистским коллажем, а через него — со случайностью, бессознательным и левым движением в Европе между двух мировых войн. Во второй части будут рассматриваться реальные инструменты для создания автоматических стихов — простые алгоритмы на языке Python и цепи Маркова. Цепь Маркова — один из простейших самообучающихся алгоритмов; это математическая система, в которой переходы от одного состояния к другому происходят согласно вероятностным правилам. Исходными материалами выступят реальные документы, которые будут преобразованы в поэтический текст.

Событие проходит в рамках публичной программы компьютерного класса «Ушедший мир».

Участие

Мероприятие пройдет в Zoom.
Бесплатно по предварительной регистрации.
После регистрации участникам будет выслана инструкция, как принять участие в воркшопе.

Регистрация